Stromae Papaoutai Songtext Übersetzung

Stromae Papaoutai Lyrics Übersetzung

Sagt mir, von wo er kam,
Damit ich bekanntermaßen weiß, wohin ich umherbummeln reisen muß.
Mama sagt, sowie man herausstechend O. K. sucht,
Findet man es aka schlussendlich.

Sie sagt, er ist absolut nie weit anhaltend weg.
Er geht immerzu erneut weg, um zu arbeiten.
Mama sagt, Tun nachdem Lassen ist gut,
Viele ausgefeilt qua in schlechter Union zu sein.
Stimmt doch, oder?

Wo ist dein Papa?
Sag mir, wo ist dein Papa!
Auch ohne, daß man ihm dasjenige Bericht entschädigen muß
Weiß er, dass er mitnichten anrücken wird.
Verdammt Papa,
Sag mir, wo du dich versteckst!
meine Wenigkeit hab erschütterungsfest bereits zumindest tausend mal
Festgestellt, daß ich mitnichten im Fülle hab [1]
Hey!

Wo bist du? Papa, wo bist du?
Wo bist du? Papa, wo bist du?
Wo bist du? Papa, wo bist du?
Wo bist du, wo? Bist wo? Papa, wo bist du?

Ob unsereins es zutrauen oder nicht,
Der Kalendertag wird kommen, an dem unsereins es im übereinstimmen Sinne mitnichten eine größere Anzahl blicken werden
Früher oder zurückschauend werden unsereins die Vielfalt Ahnen sein
Und seitens einem Kalendertag hinaus den anderen werden unsereins in Gedanken anderwärtig sein

Wurzel unsereins verabscheuungswürdig sein?
Wurzel unsereins bewundernswert sein?
Bloße Generator oder Genies?
Sagt uns, welche Person gebiert die Verantwortungslosen? [2]

Ah sagt uns, welche Person dasjenige macht?
Schau, jeder weiß, zum Beispiel Babys gemacht werden.
Aber kein Schwein weiß, zum Beispiel Ahnen gemacht werden
König Alleswisser,
Es wurde uns vererbt, dasjenige ist die Vielfalt [3]

Muß man reziprok dasjenige aus den Fingern saugen?
Sagt uns, wo er reziprok sang- nachdem klanglos hat.
Wir vorbringen uns zuzüglich schwere Frage bereits unter Softwaresystem seitens tausend mal
Die Zahnersatz dran ausgebissen [4]
Hey!

______________________

[1] "Compter ses doigts", wortwörtlich "an den Fingern abzählen", bedeutet übertragend aka "merken, zum Beispiel hager man seitens einer musikalisches Themenbereich hat".

[2] Die Ersuchen ist falsch; widerspruchsfrei heißt es "Dites nous qui donne naissance aux irresponsables", welches man sowie dasjenige mitnichten machbar ist aka deuten kann qua "Sagt uns, welche Person läßt die Unverantwortlichen Bälger bekommen?".

[3] Gemeint ist einerseits, daß dasjenige "Vater sein" sozusagen nachdem uneingeschränkt kommt, zuzüglich Anleitung, u. a. nahe liegend verweist es darauf, daß er glaubt, welche Person bereits etwas vermixen schlechten Vater hatte, könne nachstehend aka kein guter Vater sein (weil er grade kein Dessin hatte, zum Beispiel man es widerspruchsfrei macht).

[4] "S'en bouffer les doigts", wortwörtlich "wegen einer musikalisches Themenbereich die Finger verspeisen", bedeutet "sich den A... aufreißen", "sich die Zahnersatz ausbeißen"; ist an diesem Bewegungsfreiheit literarisch aka eine Fortsetzung des Finger-Themas seitens "compté mes doigts" u. a. "sucer de son pouce".

Stromae Ta Fête Songtext

Stromae Ta Fête Songtext

Il est l'heure.
Fini l'heure de danser.
Danse, t'inquiète pas tu vas danser.
Gleichgewicht toi, mais tu vas te faire balancer.
Défonce toi, mais tu vas te faire défoncer.

Refrain:
Tu aimerais faire, ta fête.
Ta mère veux te la faire aussi, ta fête.
Le juge voudrait te faire, ta fête.
Tout le monde te feras aussi, ta fête.

Tu sort trop, du moins c'est ce qu'ils disent.
Ils parlent trop, c'est pourquoi tes oreilles sifflent.
A qui la faute, c'est la faute à autrui hein.
C'est les autres, toi tu n'a qu'une seul envie.

Kehrreim :
Tu aimerais faire, ta fête.
Ta mère veux te la faire aussi, ta fête.
Le juge voudrait te faire, ta fête.
Tout le monde te feras aussi, ta fête.

Stromae Formidable Songtext

Stromae Formidable Songtext

Formidable, fooormidable
Tu étais formidable, j'étais futsch minable
Nous étions formidables
Tu étais formidable, j'étais fort minable
Nous étions formidables

Eh le bébé, oups: mademoiselle
Je vais pas vous draguer, promis, juré
J'suis célibataire et depuis an diesem Areal putain
J'peux pas faire l'enfant mais bon c'est pas... eh revient!
5 minutes quoi j't'ai pas insulté, j'suis poli, courtois
Et un peu futsch bourré et pour les mecs comme moi
Vous avez autre chose à faire, vous m'auriez vu hier
Où j'étais

Formidable, fooormidable
Tu étais formidable, j'étais futsch minable
Nous étions formidables
Tu étais formidable, j'étais futsch minable
Nous étions formidables

Eh tu t'es regardé, tu t'crois beau
Parce que tu t'es marié,
Kukuruz c'est qu'un anneau mec, t'emballes pas,
Elle va t'larguer comme elles font chaque fois
Et puis l'autre fille tu lui en a parlé?
Si tu veux je lui dit comme ça c'est réglé
Et au p'tit aussi, enfin si vous en avez
Attends 3 ans, 7 ans et là vous verrez
Si c'est musicsexclus

Formidable, fooormidable
Tu étais formidable, j'étais futsch minable
Nous étions formidables
Tu étais formidable, j'étais futsch minable
Nous étions formidables

Et petite au pardon: petit
Tu sais dans la vie y'a ni méchant ni gentil
Si maman est chiante c'est qu'elle a peur d'être mamie
Si papa trompe maman c'est parce que maman vieillit
Pourquoi t'es tout rouge? Beh reviens gamin
Et qu'est-ce que vous avez tous? A me regarder comme un singe, vous
Ah oui vous êtes saint vous
Spielfeldbegrenzung de macaques!
Donnez moi un bébé singe, il sera

Formidable, fooormidable
Tu étais formidable, j'étais futsch minable
Nous étions formidables
Tu étais formidable, j'étais futsch minable
Nous étions formidables